Chez Pierre-Luc et Amélie, chacun s'essaie à sa méthode pour réussir ses carottes. Pierre-Luc a semé deux variétés sur six rangs, une de conservation et une à croquer fraîche au jardin, sagement pensées pour deux usages différents. Sauf qu'il a oublié de noter laquelle est plantée où... Amélie, de son côté, joue la carte de la qualité avec quatre rangs. Le gagnant sera déclaré à l'œil (ou au goût ?) à la fin de la saison.

Sur la planche d'à côté, P-A doit l'avouer : les oignons de Pierre-Luc sont magnifiques. Lui qui peine avec cette culture depuis un an ou deux, il tombe sous le charme des rangs rouges et jaunes, qui poussent sous couvre-sol tissé avec presque rien à désherber. L'occasion pour Pierre-Luc d'expliquer sa philosophie : sans outil à passer entre les rangs, la notion même de rang disparaît, et on se met à penser en densité au mètre carré.

Dernier arrêt chez les fraises, où P-A montre comment cloner ses plants grâce aux stolons pour repartir une fraisière ailleurs. Puis on termine sur une aspergeraie qui a perdu la moitié de ses griffes, mais qui a encore toutes ses chances.